Helga è la proprietaria di un bar, di quelli dove si beve forte.Rendendosi conto che quasi tutti i clienti sono disoccupati e che dovranno ridurre